الوصف
| المواصفات الفنية | |
|---|---|
| نموذج | CSK-15/18 |
| يكتب | Servo-driven double clipping machine with Changcheng clip |
| Clipping Speed | 0–120 times/min (adjustable) |
| القوة الكاملة | 3.5 كيلوواط |
| الجهد االكهربى | 220V ±10% (single phase, PLC controlled) |
| Air Pressure (cutter only) | 0.5–0.6 MPa |
| Air Consumption | 0.0064 m³ (cutter only) |
| Compatible Casing (flat diameter) | 30–120 mm |
| Compatible Clip | Changcheng (long-city) aluminum clip |
| Cutting Cycles | 0–9 times (pneumatic cutter, adjustable) |
| أبعاد الآلة (الطول × العرض × الارتفاع) | 760 × 750 × 770 mm |
| وزن الآلة | 760 kg |
| Drive System | Servo motor + HMI touchscreen + PLC controller |
| Lubrication | Automatic lubrication system (built-in) |
| Production Line | Compatible with vacuum fillers and filling lines for full automation |
| بناء | Aluminum alloy + SUS304 stainless steel |
| شهادة | متوافق مع معايير CE |

Automatic Double Clipping Machine for Sausage and Ham Casing
The CSK-15/18 Automatic Double Clipping Machine is a servo-driven casing sealing unit using Changcheng (long-city) aluminium clips for double-end closure of sausage, ham, and cooked meat products in casings from 30 to 120 mm flat diameter. With an adjustable clipping speed range of 0 to 120 times per minute and a compact 760 × 750 mm footprint, the CSK-15/18 fits directly into existing sausage production lines and connects to upstream vacuum filling or piston filling machines for fully automated operation.
The machine is servo-powered with Siemens-compatible HMI touchscreen and PLC controller, enabling precise, repeatable clip placement and real-time production monitoring. The pneumatic cutting system is used only for the wire cutter function and requires minimal air supply (0.5–0.6 MPa at the cutter only), making it suitable for facilities with limited compressor capacity that cannot support fully pneumatic clippers.
Changcheng Clip System and Sealing Quality
The CSK-15/18 uses the Changcheng (long-city) aluminium clip format, which produces a clean, uniform, and visually attractive seal that meets retail and export market presentation standards. The Changcheng clip design applies consistent sealing force across the clip body, reducing the risk of seal failure from clip deformation during high-speed production runs.


The built-in automatic counting and pneumatic cutting system handles wire cutting at programmable intervals (0 to 9 cutting cycles), eliminating the operator task of manually cutting between product segments. This automation reduces labour requirements at the clipping station and maintains consistent product spacing on the output without timing-dependent operator skill.
Intelligent Control System
The servo drive system, HMI touchscreen display, and PLC controller form an integrated intelligent control platform. The operator sets clipping speed, product length, cutting interval, and batch count through the touchscreen interface. The PLC maintains these parameters across the production run and monitors for abnormal conditions in the clipping mechanism.

PLC + HMI control: Servo drive system with programmable touchscreen interface for speed, cutting interval, and batch count.
Automatic lubrication: Built-in system continuously lubricates key components, reducing wear and extending service life.
Compatible Casing Range and Product Applications
The CSK-15/18 covers a wider casing range than most comparable machines in its class, supporting flat diameters from 30 to 120 mm. This range encompasses virtually all commercial sausage, frankfurter, cooked ham, and smoked meat casing sizes from the thinnest cocktail sausage collagen casings to large-diameter protein and fibrous casings used for ham loaves and large cooked products.
- Fresh pork sausages and frankfurters in natural and collagen casing (30–60 mm flat diameter)
- Cooked and smoked sausages in protein and collagen casing (up to 80 mm flat diameter)
- Ham and processed meat products in large-diameter protein or fibrous casing (80–120 mm)
- Blood pudding and liver sausage in natural large casing
- Salami and dry-cured products in collagen and fibrous casing
- Export-format cooked meat products requiring uniform, presentation-quality clip seals

نبذة عن الشركة المصنعة
تأسست شركتنا عام ١٩٩٩، وهي شركة مصنعة مباشرة لآلات معالجة اللحوم الصناعية، مقرها في شيجياتشوانغ، مقاطعة خبي، الصين. تشمل منتجاتنا سلسلة إنتاج النقانق كاملةً: التعبئة بالتفريغ، وحقن المحلول الملحي، والقص والإغلاق، والتقطيع، والتدخين، والمعدات المساعدة. جميع الآلات مصنوعة وفقًا لمعايير الفولاذ المقاوم للصدأ SUS304 الغذائي، وحاصلة على شهادة المطابقة الأوروبية CE. يدعم فرعنا في البرازيل التوزيع في أمريكا الجنوبية. لا تُضاف أي رسوم إضافية من شركات التجارة، حيث يتم تنفيذ كل طلب مباشرة من مصنعنا.
Each machine completes an eight-hour full-load pre-shipment test at rated speed before leaving the factory. The test confirms mechanical stability, clipping consistency, and control system performance. Documentation is provided to customers on request.
A 12-month factory warranty covers the complete machine from the arrival date, including servo drive, PLC electronics, clipping mechanism, and all transmission components. Quick-wear consumables are included as standard so your production line continues operating from day one.
الأسئلة الشائعة
How does the CSK-15/18 differ from the JLSK aluminum wire double clipper?
The CSK-15/18 uses pre-formed Changcheng aluminium clips loaded in a magazine, while the JLSK-II forms clips from an aluminum wire coil. The CSK’s pre-formed clip produces a more consistent clip geometry for a wider range of casing types, particularly thin collagen and natural casings. The JLSK wire-feed system has a lower consumable cost per clip at very high volumes. Both machines support fully automated line integration.
What voltage does this machine require?
The CSK-15/18 operates on 220V ±10% single-phase for the main servo and control circuits. The pneumatic cutter function requires 0.5–0.6 MPa compressed air. This makes it compatible with single-phase power supplies at the clipping station without requiring a three-phase distribution board at that position.
Can the clipping speed be adjusted during production?
Yes. The clipping speed is continuously adjustable from 0 to 120 times per minute via the HMI touchscreen. Operators can modify speed during a production run to match the filling machine’s output rate or to accommodate product changes requiring different casing tension.
What does the adjustable cutting cycle (0–9) mean?
The pneumatic cutter can be programmed to activate every 1 to 9 clips, allowing operators to set the segment length — the number of linked sausages between cuts. Setting 0 disables automatic cutting. This is controlled via the PLC and can be adjusted per product type without stopping production.
How is this machine positioned relative to an imported clipper?
The CSK-15/18 uses the same fundamental clip-sealing mechanism as high-end imported clipping machines and is engineered to replace imported units in most sausage line applications. The servo drive, PLC control system, and automatic lubrication are equivalent in function to those found in higher-cost imported equipment, with factory-direct pricing and a shorter lead time.
الطلبات والخدمات اللوجستية
هل أنت مستعد للطلب؟
من تاريخ تأكيد الطلب إلى جاهزية الشحنة للتسليم على ظهر السفينة (FOB) في تيانجين: 30-45 يوم عمل، تشمل الإنتاج والفحص واختبار التحميل والتعبئة للتصدير. شروط التجارة الدولية المدعومة: التسليم على ظهر السفينة (FOB) في تيانجين (افتراضيًا)، والتسليم مع التأمين والشحن (CIF)، والتسليم من المصنع (EXW)، والتسليم في مكان الوصول (DAP) عند الطلب. طريقة الدفع القياسية هي التحويل المصرفي (T/T) 30/70.
الحد الأدنى للطلب: باعتبارها آلات صناعية متكاملة، يتم تقييم الوحدات بناءً على قيمة الطلب وليس عدد القطع. يمكن للمشترين الجدد الاستفسار عن طلبات الوحدات المفردة أو العينات الصغيرة. نشجع على الجمع بين عدة طرازات أو فئات منتجات من مجموعتنا للوصول إلى الحد الأدنى لقيمة الطلب.
اطلب عرض سعر
Our team responds within 1 business day. Please include your target casing type and diameter, production volume, destination port, and any line integration requirements.
Replacing Imported Clipping Equipment: A Direct Comparison
The CSK-15/18 is designed to be a direct functional replacement for imported high-speed double clipping machines in commercial sausage and cooked meat lines. The servo drive system, PLC controller, HMI touchscreen, and automatic lubrication match the key technical features that make imported equipment the previous benchmark for food processing line reliability. The CSK-15/18 delivers these features at factory-direct pricing from the same manufacturing facility that produces the ZKG-6500 vacuum filling machine — a significant cost reduction for processing facilities upgrading from manual or pneumatic clipping stations, or replacing aged imported equipment.
A side-by-side comparison of technical parameters shows that the CSK-15/18 matches or exceeds imported equipment on clip speed (0–120 times per minute versus the 60–100 range of most comparable imported clippers), casing diameter range (30–120 mm flat diameter covers the full commercial sausage and ham range), and cycle automation (PLC-controlled counting and pneumatic cutting at 0–9 programmable intervals).
كيفية الطلب وما يجب تحديده
When requesting a quotation for the CSK-15/18, please include: your primary casing type and flat diameter range; target clip speed per minute; whether downstream automation integration is required; your facility power supply (voltage and phase); and destination port. Email تواصل مع فريق المبيعات لدينا أو قم بزيارة إرسال استفسار. We respond within 1 business day with pricing, specifications, and lead time confirmation.


